Giorgia Tordini, italiana. Sí, italiana aunque a primera vista puede parecer francesa por su estilo «effortless» y sobrio. Todo lo opuesto a otra it girl italiana, Viviana Volpicella, que apuesta por la combinación de colores.
Colabora con Grazia Italia y diseña su propia línea de ropa, Likemymother. Así como una marca de abrigos, Rêve.

Giorgia Tordini, Italian. Yes, Italian although you could think she is french due her effortless and sober style. She´s the opposite of another Italian it girl, Viviana Volpicella who always plays with bold colours. Giorgia collaborates with Grazia Italy and designs her own clothing line, Likemymother and a coats brand, Rêve.

Simplemente me he enamorado de su estilo fresco y básico que tanto me gusta. Poco maquillaje y una belleza sin artificios, natural. Podríamos decir que lo tiene casi todo, o todo.

I have fallen in love with her basic and fresh style which I like so much.
Almost no makeup and a natural beauty. We could say that she has almost all, or better to say she has it all.

Apuesta por colores básicos, como el negro y blanco, aunque a veces sorprende con colores más fuertes. Me encanta este vestido en rojo.
She wears mostly basic colors, black and white but sometimes she has surprised us with bold colours. In love with this red dress.

Inseparable de sus gafas de sol. Illesteva y también Rayban.
Always with Illesteva and Rayban sunnies.

♥Simply perfect♥

Zara People

Sólo ella puede llevar un vestido con unas botas o llevar un look ladylike con bailarinas Chanel y estar siempre perfecta.
Only she can combine a dress with boots or wears a ladylike look with Chanel ballerinas and look always perfect.

Hermanísimas. Giorgia y Giulia. Otro icono de estilo.
Sisters forever. Giorgia and Giulia. Another style icon.
I want to look like Giorgia

– Jersey /sweater MANGO
– Jeans distressed Oneteaspoon
Os recomiendo esta marca australiana, si te gusta el estilo rock&roll con un toque surfer
#recommendationoftheweek ♥ #aussiebrand #oneteaspoon
– Zapatos/shoes VALENTINO  Rockstud from LuisaViaRoma
Un modelo que se sigue otra temporada más y se ha convertido en uno de los iconos de la marca.
Valentino icon. We love it so much!!!

– Vestido/dress TOPSHOP
– Botín/booties Massimo Dutti
– Gafas de sol/sunnies Illesteva

– Jersey/sweater NECK
– Falda piel/Leather skirt COS
– Clutch Angel Jackon In love with all the collection

– Pantalón/Pants MANGO
– Jersey/jumper COS
– Zapatos/ Shoes BimbayLola

¿Por qué apuesta Georgia para este 2013?

Por los encajes, el cuero y sobretodo por las prendas  sencillas con cortes limpios en cuero grueso de Céline.

What wil be wearing Georgia this 2013?
Lace, leather and very clean and plain garments made of thick leather like Céline style.

CELINE

See you again this week!!!

p.d.  Si Giorgia me parecía encantadora, sólo comentaros que aún lo es más…cuando alguien te da las gracias por haber publicado un post sobre ella, se agradece… mucho.
I though Giorgia was lovely…but now I think she is more than this…when someone thanks you for your post I really feel very grateful… Thanks to you, Giorgia!

pics from Tamu Mc Pherson, Thesartorialist, Topshop blog, CELINE, Zara People, stockholm-streetstyle and others.